Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
CRAZYPROF

Petite...

19 Juillet 2009, 11:22am

Publié par crazyprof

Anglaise, et oui, le roman qui m'a fait passé un super vendredi c'était celui de Catherine Sanderson. Pour ceux qui ne connaissent pas, c'est une trentenaire anglaise qui vit à Paris depuis plusieurs années et qui a tenu un blog fabuleux qui par des aventures diverses et variées l'a conduite à devenir écrivain. Je dis a tenu parce que même si le blog existe toujours, elle y vient moins souvent, accaparée par sa petite famille et son deuxième livre...
J'avais lu le blog en entier, je connaissais donc la trame de l'histoire et sa façon d'écrire, la petite musique qu'elle sait créer avec ses mots. Je m'attendais à prendre du plaisir à lire un bon ouvrage de"chick litt" comme on dit en anglais.

J'y ai trouvé beaucoup plus que ça, notament sa capacité à traduire en mots des émotions si fragiles et fugaces que la description en est périlleuse...
Et puis j'y ai trouvé, de manière complètement inattendue, un certain appaisement...
J'explique: je me suis retrouvée l'année dernière au moment de mon divorce dans la situation du papa de sa fille qu'elle appelle Mr Frog, c'est  à dire dans la peau de celui ou celle qui est trompé et quitté...

Alors voir ce qui se passait dans sa tête à elle pendant qu'elle tombait amoureuse de quelqu'un d'autre m'a aidé à comprendre  et même à  pardonner certaines choses... pas tout non, faut pas rêver non plus... Le plus fabuleux  c'est que je me suis retrouvée parfois en elle aussi lorsqu'elle décrit l'impression de tout redécouvrir après une séparation... Je suis donc persuadée que chacun et chacune peut se retrouver dans ce livre, et c'est toute sa magie...

Petit PS destiné à l'autre: une petite phrase comme ça qui m'est passé par la tête: il n'est pas toujours constructif de trop se poser de questions... le plus beau compliment que je  puisse faire à quelqu'un n'est -il pas de dire que la personne a toujours été là pour ses amis et sa famille malgrè les épreuves? Tu sais que c'est vrai et la plus belle réussite dans la vie n'est -elle pas de pouvoir se regarder dans la glace en se disant: je n'ai jamais fait délibérement de mal à quelqu'un, je suis attentive aux autres et au monde? Tu sais que les deux sont vrais dans ton cas... Perso, je trouve que c'est déja pas mal... Et ne sois pas trop pressée, les choses solides ne se construisent pas à grande vitesse... 
Désolée pour cette minute philosophique de comptoir du jour...mais j'avais envie nah!
Et je vous retrouve demain avec une autre bonne surprise littéraire...
deux indices: dans ce livre les auteurs parlent d'une île et d'un légume très commun...

Commenter cet article

Charlotte 20/07/2009 16:06

Je ne connaissais pas du tout... Pas de regrets donc d'avoir cherché en vain. Mais c'est sympa que son "aventure" ait commencé sur un blog...

crazyprof 20/07/2009 16:11


Oui, j'adore surtout ça façon d'écrire. merci du commentaire et pour le blog que je lis avec plaisir.


MamanCelib 19/07/2009 23:57

Ca donne envie de le lire... je ne connaissais pas !

crazyprof 20/07/2009 00:59


Oui, je connaissais par son blog ...  mais je crains la traduction pour la version française... J'ai de la chance avec mes lectures en ce moment.